0023有文化真可怕 (第2/5页)

，就像是长在脸蛋中央且已经成熟了的圆圆鼓鼓的青春痘一样，每每让她产生一种挤之而后快的手痒感。如果不能挤之，她就会觉得厌恶，所以她从不看盗版书，就是受不了盗版书的错别字。可现在马老师手稿里的错别字可比盗版书里的多多了，而且都是些小学二年级的低级别错误，比如“汩汩涌出”写成“泪泪涌出”、“面面相觑”则成了“面面相去”，这青春痘嚣张得都快有豆沙包那么大了，实在是让人难以忍受！但出于礼貌，她一直强迫自己努力忍受，而且一口气忍受了八个，到第九个实在是忍不下去，犹豫了一下，虽然不是很礼貌，但她还是指着其中一个词很艺术地问马老师：“马老师，我记得‘声名鹊起’的鹊字好像是喜鹊的鹊吧？你写的是麻雀的雀——是有别的用意吗？”

    虽然吴昕已经很艺术地给了“别有用意”的台阶，但马老师还是略窘，他没想到自己那么认真的誊写稿子居然还有错别字，看来以后是要找一个校对编辑才行。不过经过任丹丹的教诲之后，关于错别字他已经编排好了一套完整的说辞，他尴尬地一笑正要解释，不料吴昕却突然一拍她的小巴掌兴奋地嚷道：“啊——我知道了，你是故意这么写的！因为你会说昆明话，你知道昆明话把鸟统称为雀，而你书里的高远辉获得的那个名声是贬义的，所以你故意把声名鹊起写成这个声名雀起，就像鲁迅故意把两颗枣树写成‘一棵是枣树另一棵也是枣树’一样，他是为了表达他失意孤寂的心境，而你是为了嘲讽调侃高元海的脸皮厚，这是你的冷幽默对不对？”

    有文化真可怕！

    错别字竟然能被解释成