【十一】七里香─mary〈下篇〉 (第16/23页)



    「我确实曾经因为害怕而退缩，可我从来都没有想过忘记你，从来就没有……」

    这段对话以前的内容是，姚若琪当初怀有私生子以及苏惠心被迫签离婚同意书的残酷真相，为什麽两人的对话焦点是「为何不逃、不遗忘我芸绮」？

    芸绮是要晨枫逃去哪？忘记什麽伤心？难道是要晨枫看着继父和新弟弟，然後忘记自己的母亲是别人婚姻的第三者吗？晨枫的回应文不对题，他曾经害怕退缩什麽？他mama抢了别人的老公，跟有没有忘了芸绮有什麽关系？

    我无法理解这段不知所云的对话。

    所幸朋友帮忙想到了一个切入点，让我豁然开朗，以下是重新写出完整语意的对话：

    「……晨枫，你既然知道所有的真相，为什麽还要回来告诉我呢？将所有的一切都全忘了，忘了我和我mama，忘了不得不背叛我们的伤心，和你的新家人过着幸福的生活。」未尽之言：你选择回来，可我唯一能做的事就是和你告别，为何要做这种让我们两人都痛苦的选择？

    「我确实曾经因为害怕告知真相而退缩，可我从来都没有想过忘记你……所以我还是回来了，勇敢的面对这一切，为了不让我们的牵绊就此断绝。」

    1

    这个解读应该是正解吧？

    语意隐晦固然是原因之一，主要症结点在於，芸绮关注的焦点是晨枫选择告知真相而造成的局面，而我关注的焦点是真相存在的事实，才会有混淆的情形。

    从这件事让我深刻意识到，芸绮据说「对晨枫讲话很直接」，实际上她蛮Ai绕圈子说话，晨枫显然有心电感应的能力，总是能立刻知道话中含意并回话，对於没有心电感应的我来说，往往觉得两人的对话搭不上。

    ○●○●○●○●○●○